Al gehoord van Theatergroep Mozaïek? In 2018 repeteerden ze voor het eerst in Brugge. Zeven jaar later zijn ze een gevestigde waarde in de stad, met acteurs uit alle uithoeken van de wereld. In mei stellen ze hun nieuwe productie ‘Sagamundi’ voor, tijdens het Miragefestival.
De spelers van Theatergroep Mozaïek hebben elke maandagavond afspraak in buurtcentrum De Balsemboom, in hartje Brugge. Janet komt uit El Salvador, Vatsek uit Oekraïne en Nikoleta uit Griekenland. Met de meeste Mozaïekers hebben ze twee dingen gemeen: Nederlands is niet hun moedertaal en ze zijn dol op acteren. Regisseur Jan Charles leidt de repetities in goede banen, als een vat vol bruisende energie.
“Mijn passie voor theater ontstond in 1980, na een voorstelling in CC Scharpoord in Knokke-Heist”, vertelt Jan. “Ik bleef hangen met een aantal leerlingen van het vijfde jaar, ze vroegen of ik geen zin had om toneel te regisseren voor hen. Ik had er geen ervaring mee, maar schreef graag en werkte dus een stuk uit. Het ging over de gevaren van kernenergie: ‘Na de kater’. De opvoering werd zo’n succes, dat ik jaarlijks een toneelstuk met de zesdes ben beginnen maken.”
Jan schreef, bewerkte en regisseerde jarenlang voor onder andere jeugdtheater Appassionata, DAT De Scène en het Koninklijk Toneelgezelschap Knokke-Heist. Zijn passie voor het theater linkt hij nu aan Theatergroep Mozaïek.
“Na mijn pensionering ging ik vrijwilligerswerk doen bij LIGO. Ik wou die mensen – meestal vluchtelingen – vaker met elkaar in contact brengen en een thuisgevoel geven en toneel is een goede manier om dat te doen. De Diversiteitsdienst van Stad Brugge steun het project in het kader van oefenkansen Nederlands, op voorwaarde dat er Nederlandstaligen meewerken. Zo moedigen we sociale interactie aan, en dat komt de integratie ten goede.”
“Bij Mozaïek word je spelenderwijs familie”
Intussen melden er zich jaarlijks nieuwe kandidaten aan bij Mozaïek. Ze krijgen de flyer via-via in handen, of horen tijdens de Praattafels Nederlands in Brugge over het initiatief. Consuelo uit Colombia is intussen een vaste waarde in de groep, Francis uit India ook:
“Ik was aan de slag voor het Rode Kruis in Haïti, toen ik een paar jaar geleden over Mozaïek hoorde. Ik nam meteen contact op met Jan en vroeg of ik mocht meedoen. Hij is een geweldige inspiratiebron voor ons allemaal. Bij Mozaïek word je spelenderwijs familie, we omhelzen elke nieuwkomer.”
Voor de nieuwe voorstelling ‘Sagamundi’ staan er dit jaar 17 spelers op de planken. Ze graven in mythes en legendes uit de hele wereld. Regisseur Jan verbindt de verhalen tot één langgerekte droom, terwijl vrijwilligers de acteurs coachen bij hun uitspraak. Een ‘eu’ mag niet als ‘oe’ klinken, ‘w’ spreek je soms uit als ‘v’ en de ‘sch’ is een tongbreker voor bijna alle acteurs. Maar ze genieten van het hele proces, houden de pen in de aanslag naast het script en lachen behoorlijk wat af tijdens de repetities.
“Mijn Nederlands wordt er hier echt beter door”, bevestigt de Argentijnse Belén. “We spreken heel veel en leren voortdurend bij.”
Sinds de start in 2018 speelden er al 29 nationaliteiten bij Mozaïek, en de waaier van kandidaten wordt alsmaar groter. Dat is een opsteker, onderstreept Annelies van Kelf. Ze is coördinator oefenkansen Nederlands bij Stad Brugge:
“Theatergroep Mozaïek is naar mijn gevoel één van de mooiste projecten rond oefenkansen Nederlands. De spelers boeken snel vooruitgang in hun taalkennis en kunnen die combineren met de liefde voor toneel. Omdat ze dit graag doen, is Mozaïek een fantastische leerschool en een verbindend verhaal, waar we graag mee de schouders onder zetten.”
‘Sagamundi’ is te zien op 22, 23 en 24 mei 2025 in de Magdalenakerk in Brugge, als afsluiter van het Miragefestival.
Tickets via ccbrugge.be
Meer info: www.facebook.com/theatergroepmozaiek
Lees meer in OMAG Citymagazine lente.